-
1 расстегнуть
-
2 расстегнуть
338 Г сов.несов.расстёгивать I что lahti nööpima v haakima v tegema v võtma; \расстегнуть пальто mantlit lahti nööpima, \расстегнуть воротник kraenööpe lahti tegema, \расстегнуть ремень püksirihma lahti võtma -
3 undo one's belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undo one's belt
-
4 undo one's belt
расстегнуть ременьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > undo one's belt
-
5 to undo one's belt
-
6 undo one's belt
-
7 belt
[belt] 1. сущ.1)а) пояс, ремень; портупея; корсетgarter / suspender belt — (женский) пояс с подвязками
- tighten one's beltto buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремни
б) = seat belt ремень безопасности ( удерживает пассажира автомобиля или самолёта на сиденье в случае аварии)shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
2) спорт. пояс (как знак отличия в боксе, карате)He holds the black belt. — Он - обладатель чёрного пояса.
3) зона, поясthe "Cotton Belt" of the Southern States — "хлопковый пояс" южных штатов
4) геогр. узкий пролив5) тех. лента конвейераI'd rather take my chance on the belt. — Я лучше пойду в рабочие.
6) тех.; = driving belt приводной ременьMain Driving Belts able to transmit any required H.P. — Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен.; = cartridge belt патронная лента8) мор. броневой пояс ( вдоль ватерлинии)9) разг. очень сильный ударHe gave the man a belt on the jaw. — Он со всей силы двинул мужчине в челюсть.
••belt of fire — воен. огневая завеса
- under one's beltto hit / strike / tackle below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса; нанести предательский удар
- explosive belt 2. гл.Syn:2)Syn:to belt smb. on the head — сильно ударить кого-либо по голове
4) пороть6) брит.; разг. мчатьсяto belt down the road — мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову
•- belt off- belt out
- belt up -
8 шӱшараш
шӱшараш-емдиал. расстёгивать, расстегнуть; отстёгивать, отстегнуть что-л.Тувыр мелым шӱшараш расстегнуть ворот рубашки;
кӱзанӱштым шӱшараш расстегнуть ремень.
Смотри также:
мучыштараш -
9 шӱшараш
-ем диал. расстёгивать, расстегнуть; отстёгивать, отстегнуть что-л. Тувыр мелым шӱ шараш расстегнуть ворот рубашки; кӱ занӱ штым шӱ шараш расстегнуть ремень. См. мучыштараш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱшараш
-
10 cintura
-
11 띠
띠пояс; ремень; узкая полоска материи; лента띠를 매다 подпоясаться; надеть пояс
띠를 풀다 расстегнуть пояс; снять пояс
См. также в других словарях:
РАССТЕГНУТЬ — РАССТЕГНУТЬ, ну, нёшь; ёгнутый; совер., что. Раскрыть (застёгнутое), освободить от застёжки. Р. ворот, пальто. Р. ремень, молнию. | несовер. расстёгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстегнуть — ну, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разъединить что л. соединённое застёжкой. Р. ремень. Р. воротник. Р. пальто. // Разъединить какую л. застёжку. Р. пуговицу. Р. молнию. Р. крючки шинели. Р. запонку. ◁ Расстёгивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расстегнуть — ну/, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. расстёгивать, расстёгиваться, расстёгивание а) что Разъединить что л. соединённое застёжкой. Расстегну/ть ремень … Словарь многих выражений
расстегну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. расстёгнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. расстегивать1). Разъединить что л. соединенное застежкой. Расстегнуть ремень. □ Хорунжий был в одной рубахе, расстегнутой на шее и открывавшей мускулистую мохнатую грудь.… … Малый академический словарь
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Бессознательное состояние — (англ. Unconsciousness) состояние, противоположное сознательному состоянию, при котором человек не осознаёт окружающей действительности (как во сне) и/или не реагирует на внешнюю стимуляцию. Собственно сон, как правило, не относят к… … Википедия
ГП-5 (Противогаз) — ГП 5 с сумкой для ношения и коробкой с не запотевающими стеклами … Википедия
ГП-5 (противогаз) — У этого термина существуют и другие значения, см. ГП 5. ГП 5 с сумкой для ношения и коробкой с незапотевающими плёнками … Википедия
патронташ — а; м. [нем. Patrontasche] Сумка, пояс с гнёздами (футлярами) для ружейных и пистолетных патронов. Вынимать обоймы из патронташа. Расстегнуть п. ◁ Патронташный, ая, ое. П. ремень … Энциклопедический словарь